O książce: rok / Alex wiele osiągnął w ciągu ostatniego czasu. Teraz jest kapitanem swojego statku i będzie musiał udać się na drugi koniec galaktyki, aby poznać tajemnice starożytnej cywilizacji, która zniknęła z naszej galaktyki tysiące lat temu. Nowi wrogowie, nowi przyjaciele, jakie jeszcze przygody czekają na Ziemianina po drugiej stronie galaktyki??